In a move to capture younger global audiences, cricket will return to the Olympics after more than a century.